O erro puro e simples da falta de educação ou de conhecimento ortográfico.
Muitos dos flagrantes não são prerrogativas apenas de iletrados. Faz parte também do Brasil Oficial. Tanto governos como a sociedade civil, letrada ou analfabeta.
Registro de uma coisa peculiar no Brasil.
Placas, inserções, cartazes e avisos, funcionam, sim, assim, como referenciais.
Cada um por si, emite uma mensagem e, deus por todos, dá o seu recado.
Como a comunicação visual dessa placa com a “sugestiva” imagem da modelo de saia levantada: a temperatura ideal no local certo. As placas e inscrições viraram fenômenos culturais, como os pára-choques de caminhão.
Poucos meios de informação têm ensaiado melhor o casamento entre fala e escrita do que elas.

O blog pede a contribuição dos leitores para o envio de fotos com placas e avisos do gênero. Quem sabe possamos, com o tempo, formar um “patrimônio” nonsense de comunicação mais brasileiro do que nunca.

Registraremos o autor da foto, como parceiro de um trabalho interessante.